Diana Stewart: 'The word of the wives'

Vendredi 3 février 2012 5 03 /02 /Fév /2012 07:40

- Publié dans : Les abeilles

Diana Stewart: "The word of the wives"

Diana Stewart

The word of the wives

(en anglais avec sous-titre français)

Du 6 au 17 février 2012

Théâtre Pixel

18 rue Championnet

Métro: Jules Joffrin

tél: 01 42 54 00 92

www.theatrepixel.com

"Drôle, inventif et plein de fraîcheur, ce one-woman show est savoureux et on s'amuse beaucoup. Et, si Diana Stewart nous conte l'aventure de femmes dans la langue de Shakespeare, les sous-titres en français nous permettent de tout comprendre; de nous apitoyer et de rire, comme toute la salle.

D'ailleurs, amis de la Ruche, qui parle en voix-off? Essayez donc de deviner !"

Biographie de la comédienne:

Diana Stewart

Une formation parisienne (Simon, Cordier, Aquaviva), plusieurs séries télévisées en France dont “Xero” dans le rôle principal; Diana a également travaillé en tant que mannequin Haute Couture et cover-girl à l’international puis traductrice-interprète en même temps que mère de famille. De retour en France pour le Millenium, Diana a joué en français et en anglais au théâtre (Durang, Dostoïevski, Tchekhov, Beckett, Williams, Shakespeare) et à l’écran (Like Trees, Mauvaise Mine, La Môme), puis, en Angleterre, avec Brenda’s Bar -rôle principal- (Sweet Ladies, Douces Dames et Les Femmes de Feydeau. Avec trois films français en post-production pour 2012, Diana a choisi de présenter sa première “one-woman show” à Paris, d’abord au Petit Théâtre du Bonheur en anglais, puis au Théâtre Pixel en 2012 avec sous-titres et narration en français..

Pour d'autres informations sur Le spectacle:

The word of the wives

bedimo

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Ecrire un commentaire - Par laruchedesarts - Voir les 1 commentaires

Précédent : Rencontre écriture : Le langage Retour à l'accueil Suivant : Rencontre-écriture : "Le futur"

Commentaires

En fait, c'est les voix-off qui mettent de l'ambiance - en français et en anglais - pour présenter le spectacle puis chacune des six femmes. De plus, le talentueux poète qui a enregistré la narration en français l'a, bien entendu, également écrit ! Alors venez découvrir ce que Mme Salomon le 364ème pensait de son chaud lapin de mari !

Commentaire n°1 posté par Diana Stewart le 04/02/2012 à 17h29